خلفية الجدل حول العنوان
أقدمت مجموعة فناير المراكشية على تعديل عنوان أغنيتها الجديدة من “مروكية” إلى “مغربية” في إطار معالجة الجدل الذي رافق إصدار العمل، بعد حملة نقد واسعة طالت اختيار المصطلح. وأطلق الناشط والمدوِّن المغربي المقيم في ألمانيا نبيل هرباز تصريحات جديدة تصعيدية، حيث اعتبر أن التغيير خطوة في الاتجاه الصحيح لكنها لا تُسقط أصل الإشكال. وقال هرباز إن المسألة ليست متعلقة بالعنوان وحده، بل بالبيان التوضيحي الذي دافع عن استخدام كلمة “مروكية” بوصفها تعبيراً عن الثقافة والهُوية المغربية. وأضاف أن المنطق يفرض سؤالاً واضحاً: إذا كان المصطلح مقبولاً فطبيعياً كما ورد في البيان، فبأي مبرر جرى التخلي عنه لاحقاً لصالح “مغربية”، داعياً المجموعة إلى الاعتذار العلني للجمهور المغربي كخطوة تثبت احترامها لجمهورها وقدرتها على تصحيح الخطأ.
قرار المنصة والتصعيد الرقمي
وفي توضيحاتاته، أشار هرباز إلى أن النقاش امتد إلى منصات البث الرقمي، فالأغنية تظل متاحة حتى الآن على Spotify، وهو ما يضيف بعداً تقنياً واجتماعياً واسعاً نظراً لحجم المنصة وعدد مستخدميها. ووفق أرقام Spotify الواردة في الربع الثاني من 2026، يصل عدد المستخدمين النشطين شهرياً إلى 777 مليوناً، بينهم 300 مليون مشترك مدفوع، وتغطي الخدمات 184 سوقاً حول العالم وتضم أكثر من مئة مليون أغنية. يرى هرباز أن استمرار النسخة الأصلية تحت التسمية “مروكية” يعني أن الجدل لم ينته، وأن الإصلاح على منصة بعينها لا يحقق الغاية ما لم يتم التعامل مع النسخة القديمة عبر جميع منصات البث.
دور الزناتي والتبعات القانونية والأخلاقية
برز اسم الموزع الجزائري سامي الزناتي في سياق القضية ليس فقط بسبب مشاركته في العمل، بل أيضاً بسبب العبارة الذي أثارت جدلاً: “ما نتهنى حتى نديها مروكية”. وتساءل متابعون: هل جاءت هذه اللازمة من مغربي في رسالة موجهة لمغربية، أم أنها تعكس خلفيات قدحية تستدعي تدقيقاً قانونياً وأخلاقياً؟ نفت فناير أن يكون الزناتي قد شارك في كتابة الكلمات أو اختيار العنوان، مؤكدة أن دوره يقتصر على التوزيع الموسيقي.
التساؤل الأوسع
في المقابل، يظل السؤال الأوسع مطروحاً: هل يكفي تغيير عنوان العمل أم يلزم أيضاً مراجعة البيان والاعتذار للجمهور، بالإضافة إلى معالجة النسخة الأصلية على المنصات كافة؟ كما يتصاعد التدقيق في مسألة مسؤولية الفنانين والتعاون الفني في القضايا الرمزية الحساسة. حتى توضيحات إضافية من فناير وباقي المشاركين في العمل، تبقى العاصفة التفاعلية حول “مروكية” إلى حين حلول أكثر وضوحاً.
