عثر أوين بوتي على سمكة نافخة ميتة بشاطئ نول في ستادلاند، بمقاطعة دورست جنوب بريطانيا. وظن في البداية أن الجسم المنتفخ عوامة صغيرة أو كيس بلاستيكي، بعدما اختار التنزه على الشاطئ إثر اضطراب البحر الذي حال دون نزوله إلى المياه.
وقال بوتي إن مشاهدته لأسماك نافخة خلال رحلات غوص خارج بريطانيا ساعدته على التعرف إليها مبدئياً. وأرسل صور السمكة إلى جمعية دورست للحياة البرية وإلى صديق متخصص في الأحياء البحرية للتحقق من هويتها. ويبلغ طولها نحو 43 سنتيمتراً.
وقالت جمعية دورست للحياة البرية إن مشاهدة هذا النوع نادرة في بريطانيا، لكنها تحدث أحياناً. وأوضحت أن الأسماك النافخة توجد عادة في المياه الأدفأ بالمحيط الأطلسي، وكذلك في المحيطين الهندي والهادئ.
ودعت الجمعية إلى تجنب لمس أي سمكة نافخة يُعثر عليها وإبلاغها بمثل هذه المشاهدات. وتضخم هذه الأسماك أجسامها دفاعاً عن نفسها، فيما قد تحتوي أنسجتها على سموم تجعل لمسها أو تناولها خطراً.
وبقي سبب وصول السمكة إلى الشاطئ غير محسوم.