أتاحت شركة بريفيرد نيتووركس، اليوم الخميس، أربعة نماذج للترجمة تدعم 53 لغة، بحسب الشركة، ويمكن تشغيلها على أجهزة المستخدمين أو خوادم المؤسسات. وتستهدف الشركة من هذه الإتاحة المطورين، إذ أصبح بإمكانهم تنزيل النماذج ودمجها في تطبيقاتهم.
وأتاحت الشركة النماذج للمطورين لدمجها في تطبيقات متوافقة وتشغيل الترجمة محلياً، من دون إرسال النص إلى خدمة خارجية، بحسب الشركة. ويتطلب إجراء الترجمة بلا اتصال تنزيل النموذج ودمجه في تطبيق متوافق، فيما يظل تشغيلها على الهاتف مرتبطاً بتوافر تطبيق متوافق وقدرة الجهاز على تشغيل النسخة المختارة.
وأطلقت الشركة على مجموعة النماذج اسم «PLaMo 3 Translate»، وتتفاوت أحجامها بين 800 مليون و31 مليار معامل. وتتيح هذه الفوارق اختيار نسخة أصغر للأجهزة المحمولة أو نسخة أكبر لخادم ذي قدرة أعلى، فيما تمثل المعاملات قيماً عددية يضبطها النموذج خلال التدريب.
وقد يفيد التشغيل المحلي من يرغب في ترجمة نصوص حساسة، مثل عقد أو مراسلة مهنية، مع إبقائها داخل الجهاز. كما يستطيع المطور تزويد النموذج مسبقاً بقائمة أسماء أو مصطلحات متخصصة، وهو ما قد يساعد على توحيد ترجمة اسم منتج أو تعبير تقني متكرر. ونشرت الشركة النماذج الأربعة على منصة «Hugging Face» للاختبار والتنزيل، ويخضع تنزيلها واستخدامها لترخيص تحدده الشركة.