أعلنت شركة جوجل عن إطلاق ميزة جديدة على منصة يوتيوب لتمكين المستخدمين من مشاهدة الفيديوهات بلغتهم الأم، مما يسهل الوصول إلى المحتوى العالمي دون الحاجة للبحث عن ترجمات. وفقاً لتقرير من موقع “ديجيتال تريندز” المتخصص في أخبار التكنولوجيا، تسهم هذه الميزة في تحسين تجربة المستخدم عن طريق تقديم الصوت بلغته المفضلة مباشرة.
تقوم التقنية الجديدة باستخدام الذكاء الاصطناعي لترجمة الصوت واستبداله بدبلجة كاملة للغتين المختلفتين. وتدعم حاليًا الميزة 27 لغة، ما يسمح للمستخدمين بتفعيل خيار لغتهم المفضلة في إعدادات يوتيوب، ليتم تحويل الفيديو إلى نسخته المدبلجة تلقائيًا عند توفرها وبمجرد الضغط على زر التشغيل.
في تصريح للشركة، تم الإشارة إلى أن الدبلجة الآلية قد تفتقر أحياناً للسلاسة الطبيعية في الصوت، وهو ما دفع جوجل إلى تقديم ميزة “النطق التعبيري” التي تهدف إلى الحفاظ على نبرة الصوت والأحاسيس وإيقاع الحديث في الترجمة. وتتوفر هذه الميزة حالياً للقنوات التي تقدم محتوى باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والهندية والإندونيسية والإيطالية والبرتغالية والإسبانية، مع خطط لتوسيع الدعم إلى لغات إضافية في المستقبل.
